-
1 natural monuments
<01> памятники природы -
2 cadastre of especially protected natural monuments and territories cadastre
Англо-русский словарь по экологии > cadastre of especially protected natural monuments and territories cadastre
-
3 cadastre of especially protected natural monuments and territories cadastre
Экология: кадастрУниверсальный англо-русский словарь > cadastre of especially protected natural monuments and territories cadastre
-
4 Article 72
1. The joint jurisdiction of the Russian Federation and the subjects of the Russian Federation includes:a) providing for the correspondence of the constitutions and laws of the Republics, the charters and other normative legal acts of the territories, regions, cities of federal importance, autonomous regions or autonomous areas to the Constitution of the Russian Federation and the federal laws;b) protection of the rights and freedoms of man and citizen; protection of the rights of national minorities; ensuring the rule of law, law and order, public security, border zone regime; c) issues of possession, use and disposal of land, subsoil, water and other natural resources; d) delimitation of state property; e) nature utilization, protection of the environment and ensuring ecological safety; specially protected natural territories, protection of historical and cultural monuments; f) general issues of upbringing, education, science, culture, physical culture and sports; g) coordination of issues of health care; protection of the family, maternity, paternity and childhood; social protection, including social security; h) carrying out measures against catastrophes, natural calamities, epidemics, elimination of their aftermath; i) establishment of common principles of taxation and dues in the Russian Federation; j) administrative, administrative procedure, labour, family, housing, land, water, and forest legislation; legislation on subsoil and environmental protection; k) personnel of the judicial and law enforcement agencies; the Bar, notaryship; l) protection of traditional living habitat and of traditional way of life of small ethnic communities; m) establishment of common principles of organization of the system of bodies of state authority and local self-government; n) coordination of international and foreign economic relations of the subjects of the Russian Federation, fulfillment of international treaties and agreements of the Russian Federation.2. Provisions of this Article shall be equally valid for the Republics, territories, regions, cities of federal importance, autonomous regions or autonomous areas.__________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 72[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 72[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 72[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 72
-
5 preservation
ˌprezə:ˈveɪʃən сущ.
1) а) сохранение;
предохранение building restoration and preservation ≈ реставрация и сохранение зданий Syn: conservation, reservation б) охрана, защита the preservation of the country's national interests ≈ охрана национальных интересов architecture and historic preservation ≈ охрана исторических памятников и памятников архитектуры preservation of wild-life ≈ охрана природы Syn: protection
2) сохранность in (a state of) fair preservation ≈ хорошо сохранившийся The cathedral is in a poor state of preservation. ≈ Собор находится в состоянии плохой сохранности. Syn: safety, safe keeping
3) консервирование food preservation methods ≈ методы консервирования продуктов Syn: preserving
4). тех консервация сохранение - * of health сохранение здоровья - * of ancient buildings охрана старинных зданий;
охрана памятников старины сохранность - an ancient manuscript in a good state of * хорошо сохранившаяся старинная /древняя/ рукопись презервирование, консервирование сохранение, охрана ( природы) - * of game охрана дичи;
запрещение охоты (техническое) покрытие защитными смазками ~ сохранность;
in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся preservation консервирование ~ охрана ~ охрана от браконьерства ~ сохранение, предохранение ~ сохранение;
предохранение ~ сохранение ~ сохранность;
in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся ~ сохранность ~ of dunes защита дюн ~ of entitlement сохранение права на компенсацию ~ of entitlement сохранение права на пособие ~ of entitlement сохранение права на субсидию ~ of jobs сохранение рабочих мест ~ of monuments сохранение памятников ~ of natural amenities сохранение красот природыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preservation
-
6 preservation
[ˌprezə:ˈveɪʃən]preservation сохранность; in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся preservation консервирование preservation охрана preservation охрана от браконьерства preservation сохранение, предохранение preservation сохранение; предохранение preservation сохранение preservation сохранность; in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся preservation сохранность preservation of dunes защита дюн preservation of entitlement сохранение права на компенсацию preservation of entitlement сохранение права на пособие preservation of entitlement сохранение права на субсидию preservation of jobs сохранение рабочих мест preservation of monuments сохранение памятников preservation of natural amenities сохранение красот природы
См. также в других словарях:
natural monuments — gamtos paminklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtos paveldo dalis – valstybės saugomas reikšmingas gamtos objektas, turintis mokslinę, mokomąją, istorinę ar kultūrinę, estetinę reikšmę. atitikmenys: angl. natural… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Natural monuments of North Korea — Heaven Lake on Mt. Paektu Korean name Hangul 조선민주주의인민공화국천연기념물 … Wikipedia
natural monuments — Natural objects, such as trees, stones, and the like used in designating and describing land boundaries. 12 Am J2d Bound § 4 … Ballentine's law dictionary
Natural Monuments of South Korea — This list is incomplete; you can help by expanding it. Natural Monuments of South Korea Hangul 천연기념물 Hanja … Wikipedia
Natural monuments of South Korea — This is a partial list of the natural monuments of South Korea, as designated by the Cultural Heritage Administration of South Korea. As of December 2006, a total of 473 natural monuments had been designated; of these, 394 were still on the list … Wikipedia
Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments — The Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments in Switzerland aims to protect landscapes of national importance. The inventory is part of a 1977 Ordinance of the Swiss Federal Council implementing the Federal Law on the Protection of… … Wikipedia
Mexican Natural Monuments — Mexico s Natural Monuments (or Monumentos Naturales in Spanish) are four federally recognized protected natural areas that are administrated by the federal National Commission of Protected Natural Areas (CONANP).[1] CONANP defines Natural… … Wikipedia
Monuments of Japan — Okayama Prefecture s Kōraku en is a designated Special Place of Scenic Beauty Monuments (記念物, kinenbutsu … Wikipedia
Monuments and Historic Sites of Zambia — This page gives lists of the National Monuments and other historic sites of Zambia, with a one or two line description providing links to details given on other pages. Contents 1 National Heritage Conservation Commission 2 NHCC Declared National… … Wikipedia
Natural and Cultural Heritage of Croatia — The Natural and Cultural Heritage of Croatia (Croatian Prirodna i kulturna baština Republike Hrvatske) comprises sites, monuments, goods and species of particular importance to the Republic of Croatia which are protected by national law. The… … Wikipedia
Natural monument — Bogusław Oak, a natural monument in the Polish forest named Puszcza Wkrzańska near Leśno Górne. A natural monument is a natural or natural/cultural feature of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic … Wikipedia
